-F1189

avere i piedi (или un piede, il capo) nella (или dentro la) fossa (тж. essere col capo nella fossa; avere un piede sulla bara)

быть одной ногой в могиле, дышать на ладан:

Ma a me, che ho un piede nella fossa, chi ci pensa?. (G. Arpino, «Un delitto d'onore»)

А обо мне кто подумает? Ведь я уже одной ногой в могиле.

(Пример см. тж. -F1450).